Tag-Archive for » Nation «

Wednesday, August 12th, 2009 | Author:

“Iss desh ko rakhna mere bachchon sambhaal ke.” You must have heard this song playing on radio or TV on August 15, October 2 or January 26. The patriotic song from the film Jagriti was sung by Mohd. Rafi. However, many people across the border hear this song playing on August 14.

A Rare Message to Pakistani Youth-1957

Somebody in Pakistan also sailed the same kashti to safety from the same toofaan. He also had kids, who were being appealed to. The only difference being that they were being told to rescue the mulq, not the desh. The lyrics and the music are exactly the same. While technically the Pakistani boat reached the shores before the Indian one, this composition is originally Indian. A Pakistani got, as Pritam would say, ‘inspired.’ It must be a time zone issue.

Wait a minute. Am I sounding like bashing a Pakistani? NO. I love the country and its people. With due respect to my national anthem, I declare that I enjoy the Pakistani national anthem more than Jana Gana Mana. However, I have no respect for people who project a stolen piece of work as their own – irrespective of their nationality.

By the way, there is another song “Sabarmati ke sant tune kar diya kamal”. That one became “Aye QaideAzam tera ahsaan hai ahsaan”. This was still creative, considering only the music was copied and Gandhi was replaced with Jinnah. The height of plagiarism, however, was in the video. In the Indian version, a handicapped student is singing the song. The disability of the Pakistani director is visible in his inability to think of something different.